Sanojen taivutus: verbit

Versio 1.0, 9.9.2002

Tällä sivulla on vinkkejä sanojen taivutukseen verbien osalta. HUOM! Sivu saattaa sisältää virheitä; kukaan kielenhuollon ammattilainen ei ole tarkistanut sitä!

Lähteet:
[1] Mervi Murto: Apulainen (1992)



1. Tapahtuman tässä ja nyt -tuntua tai lauseen asian keskeneräisyyttä ja epävarmuutta voidaan korostaa ”olla tekemässä” -rakenteella. Suomen kielen aikamuotoihin tällainen ns. kestopreesens ei kuitenkaan varsinaisesti kuulu, joten sitä kannattaa käyttää säästellen.

Esimerkki: Poliittinen ilmapiiri on muuttumassa.
Esimerkki: Esitystä ollaan perumassa.

2. Rakennetta ”tulla tekemään” tai ”tulla tapahtumaan” ei suositella käytettäväksi vieraiden kielten futuurin vastikkeena.

Väärin: Hallitus tulee päättämään asiasta pian.
Oikein: Hallitus päättää asiasta pian.

3. Konditionaalia ei tule käyttää fraaseissa, jotka ilmaisevat arvelua tai epävarmuutta.

Väärin: Näkisin, että asia on näin.
Oikein: Arvelen, että asia on näin.

Väärin: Sanoisin, että päätös oli huono.
Oikein: Mielestäni päätös oli huono.

4. Konditionaalin ohella ei tule käyttää toista toivomuksen ilmaisinta, sillä konditionaali ilmaisee toivomusta itsekin.

Väärin: Toivottavasti he selviäisivät vaikeuksistaan.
Oikein: Toivottavasti he selviävät vaikeuksistaan.

5. Potentiaalin ohella ei tule käyttää toista arvelun ilmaisinta, sillä potentiaali ilmaisee arvelua itsekin.

Väärin: Paketti lienee jo mahdollisesti tullut perille.
Oikein: Paketti lienee jo tullut perille.
Oikein: Paketti on jo mahdollisesti tullut perille.

6. Kun teititellään, vain pääverbi on monikossa.

Väärin: Te, herra johtaja, olette jo varmasti kuulleet asiasta.
Oikein: Te, herra johtaja, olette jo varmasti kuullut asiasta.

7. Suomessa ei ole englannin to have -verbin vastinetta.

Väärin: oppimisvaikeuksia omaavat oppilaat
Oikein: oppilaat, joilla on oppimisvaikeuksia

Väärin: harvinaisen kyvyn omaava ihminen
Oikein: harvinaisen kyvykäs ihminen

8. Tietyt verbit vaativat seurakseen sanan tietyssä sijamuodossa (= verbien rektiot).

Oikein: rupesin lukemaan

Väärin: aloin lukemaan
Oikein: aloin lukea

Väärin: ehdin lukemaan
Oikein: ehdin lukea

Väärin: onnistuin unohtaa
Oikein: onnistuin unohtamaan

Väärin: kokeilin tehdä taikinan
Oikein: kokeilin taikinan tekemistä

9. Verbien nominaalimuodot on asia, jota ainakaan omassa nuoruudessani ei äidinkielen tunneilla suuresti käsitelty. Jos verbi taipuu sijamuodoissa nominin tapaan, on kyse verbin nominaalimuodosta.

Esimerkki: Uiminen on hauskaa.
Esimerkki: Hajoava valtio aiheuttaa pakokauhua.
Esimerkki: Heidän suhteensa oli riitautunut.
Esimerkki: On mukavaa opetella tanssimaan.

10. Suomen passiivilla on aina henkilötekijä, jota vain ei ilmaista. Niinpä ei tule käyttää passiivia silloin, kun ketään ei voida ajatella teon tekijäksi. On myös muistettava ottaa huomioon verbien nominaalimuodot!

Oikein: Ylinopeus on laissa kielletty.

Lait ovat ihmisten säätämiä, joten voidaan ajatella, että kiellon takaa löytyy henkilötekijä.

Väärin: Tuorejuustoilla on sulatejuustoja rajoitetumpi säilyvyys.
Oikein: Tuorejuustoilla on sulatejuustoja heikompi säilyvyys.

Ei voida ajatella, että kukaan henkilö olisi rajoittanut tuorejuustojen säilyvyyttä!

Väärin: Aion ostaa määratynmalliset housut.
Oikein: Aion ostaa tietynmalliset housut.

Kukaan on tuskin määrännyt, minkälaiset housut kertojan pitää ostaa!


Pekka Laine 2002—2003
(Nota bene: Jos kehykset eivät näy, paina tätä.)